GelbeSeiten Berlin 2003

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ GelbeSeiten Berlin 2003 - 2004 / GSB2003.ISO / mac / GS Berlin 2003 / gsb2003.myp < prev next >

Wrap

Text File | 2003-04-23 | 67.2 KB | 88 lines | [TEXT/dosa]

FMD3$rtncGLDMÿ╣^ñ≡?≡?≡?≡?Bedienhinweisehilfe_bg rtncrttartnc░NTBMT║>≡?≡?≡?≡?h_loesch_rtncLrttaPHCMSchlie▀t das Hilfe-FensterGSMM'╣helpdlgrtnc\PGRM@╗≡?≡?≡?≡?rtncpNTBML╝d≡?≡?≡?≡?rtncrttaPHCM rtncäNTBMX╜,x≡?≡?≡?≡?hilfe_bt_menrtncrttaGSMM&'┼<a2>Hauptmenⁿ<a1><nz><nz>Fⁿhren Sie den Mauszeiger (ohne die Maustaste zu drⁿcken) zu den mittleren Bildschirmelementen. Es erscheint ein Button mit der Themenbezeichnung. Klicken Sie auf diesen Button, und Sie gelangen zu den jeweiligen Inhalten.<nz>rtncáNTBMX╛Yx≡?≡?≡?≡?hilfe_bt_brartnc8rttaGSMM(&'┼<a2>Branchenverzeichnis<a1><nz><nz>Hier gelangen Sie zum eigentlichen Herz dieser CD, dem kompletten Branchenverzeichnis mit allen EintrΣgen der gedruckten Version. Mit der leicht zu bedienenden OberflΣche k÷nnen Sie einfach in den Gelben Seiten blΣttern, aber auch gezielte Suchfunktionen starten.<nz><nz><a2><a2>WWW<a1><nz><nz>Auswahl der Anzeige und Klick auf den WWW-button bewirken den Aufruf des Browsers mit der Startseite der angegebenen Adresse. Bitte beachten Sie, da▀ VORHER die Verbindung in das WWW herzustellen ist.<nz>rtnc°NTBMX┐àx≡?≡?≡?≡?hilfe_bt_serrtncÉrttaGSMMÇ&'┼<a2>Berlin-Service<a1><nz><nz>Hier finden Sie Adressen und Informationen zu den Servicestellen in Berlin.<nz>rtnc▄NTBMX└░x≡?≡?≡?≡?hilfe_bt_faertnctrttaGSMMd&'┼<a2>Fⁿr alle FΣlle<a1><nz><nz>Hier finden Sie wichtige Telefon- und Adre▀daten.<nz>rtnc∞NTBMX┴█x≡?≡?≡?≡?hilfe_bt_telrtncärttaGSMMt&'┼<a2>Telefondienste<a1><nz><nz>Auf dieser Seite sind sΣmtliche Telefondienstnummern aufgelistet.<nz>rtncêNTBMX┬x≡?≡?≡?≡?hilfe_bt_startnc rttaGSMM&'┼<a2>Stadtplan<a1><nz><nz>Diese CD enthΣlt eine ▄bersichtskarte und den Stadtplan von Berlin. Fⁿr die Umkreissuche im Branchenverzeichnis k÷nnen Sie einen eigenen Standort auf der Karte setzen. Der gewΣhlte Kartenausschnitt lΣ▀t sich auch ausdrucken.<nz>rtncNTBMX├2x≡?≡?≡?≡?hilfe_bt_imprtncÿrttaGSMMê&'┼<a2>Wir ⁿber uns<a1><nz><nz>Hier erfahren Sie alles ⁿber unser Know-How, sowie Informationen ⁿber unsere Produkte.<nz>rtnc≡NTBMX─^x≡?≡?≡?≡?hilfe_bt_endrtncêrttaGSMMx&'┼<a2>Ende<a1><nz><nz>Mit diesem Button verlassen Sie die Applikation GelbeSeiten Berlin 2003/2004.<nz>CTSMH┼ä"╪`≡?≡?≡?≡?<a2>Kontext-Hilfe<a1><nz><nz>Das Fragezeichen gibt Ihnen ausfⁿhrliche Informationen ⁿber die Objekte und Buttons auf Ihrem Bildschirm. Klicken Sie auf die Stichworte links im Hilfefenster und Sie erhalten die entsprechenden Beschreibungen.<nz>äΩrtnc╝GLDMîA^╕≡?≡?≡?≡?Hinweismbox_ok rtncrttaCTSMXB "Tt≡?≡?≡?≡?äΩrtnc░NTBMTCôÿ?≡?≡?≡?≡?mbox_bt_okrtncLrttaPHCMMessagebox schlie▀enGSMM'Ahinweisboxrtnc└GLDMÉÑ^╕≡?≡?≡?≡?Hinweismbox_noko rtncrttaCTSMXª "Tt≡?≡?≡?≡?äΩrtnc░NTBMTºôÿ?≡?≡?≡?≡?mbox_bt_okrtncLrttaPHCMMessagebox schlie▀enGSMM'Ñhinweisboxrtnc≡GLDM¼' X≡?≡?≡?≡?9'GelbeSeiten Berlin 2003/2004b_bg_braverz rtnc,rttaGSMM''suchmaskertnc¼NTBMT/'α+?≡?≡?≡?≡?s_ic_endrtncHrttaPHCMBeendet das ProgrammGSMM''beendenrtnc░NTBMT0'α ?≡?≡?≡?≡?s_ic_hlfrtncLrttaPHCM╓ffnet das Hilfe-FensterGSMM''helpdlgrtnc▄NTBMT5'αº?≡?≡?≡?≡?s_ic_notirtncxrttaPHCMHExportiert die markierten EintrΣge ins Notizbuch / die Zwischenablage GSMM/'notertnc─BLPMx6'A▌≡?≡?≡?≡? └ └ƒ rtnc<rttaCBDMtverzGSMMd'ûÿCTSMX7'ßÅ=≡?≡?≡?≡?äΩrtncöNTBMT:'αd?≡?≡?≡?≡?s_ic_sucrtnc0rttaPHCM╓ffnet die SuchmaskeGSMM'ç>GSMM')áGSMM'A£GSMM'qöGSMM'ëÉGSMM'='GSMM'5'GSMM'A'GSMM'B'GSMM'J'GSMM'}GSMM'ΘÇGSMM'ü>GSMM)'yAGSMM&'yGSMM*'yBRNAM = AGSMM&'²*Branche:GSMM'6'rtnc4NTBMT;'û"≡?≡?≡?≡?z_ic_menurtnc╨rttaPHCMZurⁿck zum HauptmenuGSMM'mainmenu2GSMM''tverzstadtGSMM '╔2stadtplan800GSMM 'D'GSMM 'D'rtncNTBMT<'╪"≡?≡?≡?≡?z_ic_besertnc£rttaPHCMBerlin-ServiceGSMM'serviceGSMM''tverzstadtGSMM 'E'GSMM 'E'rtncÉNTBMT='∙"≡?≡?≡?≡?z_ic_kontrtnc,rttaPHCMStadtplanGSMM 'stadtplan800GSMMh'ûÿGSMMD'%∩GSMMD'6'GSMM'╔2GSMM'ûÿGSMM''tverzstadtGSMM 'F'GSMM 'F'rtncNTBMT>'"≡?≡?≡?≡?z_ic_telertncárttaPHCMTelefondiensteGSMM 'G'GSMM 'G'GSMM'tdiensteGSMM''tverzstadtrtncNTBMT?';"≡?≡?≡?≡?z_ic_krzrtnc£rttaPHCMFⁿr alle FΣlleGSMM 'H'GSMM 'H'GSMM'faelleGSMM''tverzstadtrtncNTBMT@'α"≡?≡?≡?≡?z_ic_bfbrtnc£rttaPHCMWir ⁿber unsGSMM 'I'GSMM 'I'GSMM'ueberGSMM''tverzstadtrtnc┤NTBMTA'αå?≡?≡?≡?≡?b_ic_wwwrtncPrttaPHCMInternetGSMM,H'http://www.gelbeseiten.de/rtncÿNTBMTB'α╚?≡?≡?≡?≡?b_ic_drucrtnc4rttaPHCMDruckenGSMMp'6'rtnc╚NTBMTC'αΘ?≡?≡?≡?≡?s_ic_imprrtncdrttaPHCMImpressumGSMM'impressumGSMM''tverzstadtPMBMLD'v>≡?≡?≡?≡?z_bmp_menuPMBMLE'├H ≡?≡?≡?≡?z_bmp_besePMBMLF'ε3≡?≡?≡?≡?z_bmp_kontPMBMLG'■N ≡?≡?≡?≡?z_bmp_telePMBMLH')A ≡?≡?≡?≡?z_bmp_krzPMBMLI'α -≡?≡?≡?≡?z_bmp_bfbrtnc╠NTBMTJ'α?≡?≡?≡?≡?b_ic_stplrtnchrttaPHCM0Zeigt die Markierten EintrΣge im Stadtplan anGSMM 'stadtplan800GSMM'╔2GSMM'ûÿGSMMd'ûÿGSMM'ûÿGSMM' 3GSMM'╩2GSMM'═2GSMM'≥2GSMM'⌡2GSMM'3GSMM'÷2GSMM'∙2GSMM'3GSMM3'ûÿGSMM3'ûÿGSMM3'ûÿGSMM'ûÿGSMM''tverzstadtrtnc¼GLDM╕╔2 X≡?≡?≡?≡?≡2GelbeSeiten Berlin 2003/2004 - Stadtpland_bg_cityplan rtnc$rttaGSMMd'ûÿSIVMîûÿA▐≡?≡?≡?≡?gsb03.whi NstraverzSTRHNRORTXYrtnc(NTBMT╩2û"≡?≡?≡?≡?z_ic_menurtnc─rttaPHCMHauptmenuGSMM'mainmenu2GSMM''tverzstadtGSMM '╔2stadtplan800GSMM '3GSMM '3rtnc¼NTBMT╦2α+?≡?≡?≡?≡?b_ic_endrtncHrttaPHCMBeendet das ProgrammGSMM'╔2beendenrtnc╠NTBMT╠2α ?≡?≡?≡?≡?b_ic_hlfrtnchrttaPHCM╓ffnet das Hilfe-FensterGSMM'agGSMM'╔2helpdlgrtncⁿNTBMP═2╖"≡?≡?≡?≡?z_ic_azrtnc£rttaPHCMBranchenverzeichnisGSMM '3GSMM '3GSMM'tverzstadtGSMM'╔2rtncΣNTBMT╬2α,?≡?≡?≡?≡?d_ic_dimrtncÇrttaPHCM8Dunkelt den Stadtplan ab, um Markierungen hervorzuhebenGSMM'agGSMM5'ûÿ rtnc╠NTBMT╧2α?≡?≡?≡?≡?d_ic_ortrtnchrttaPHCM─ndern des StandortesGSMM'agGSMM'╔2standortrtncNTBMT╨2αà≡?≡?≡?≡?d_ic_plusrtncárttaPHCMVergr÷▀ert den Ma▀stabGSMM'agGSMM'▒6standortGSMM3'ûÿ GSMM@'ûÿ rtncNTBMT╤2à≡?≡?≡?≡?d_ic_minusrtncárttaPHCMVerkleinert den Ma▀stabGSMM'agGSMM'▒6standortGSMM4'ûÿ GSMM@'ûÿ rtncΦNTBMT╥2αd?≡?≡?≡?≡?d_ic_strrtncärttaPHCM╓ffnet den Stra▀enindexGSMM='ûÿGSMM'▒6GSMM'╔2straverzrtnc╕NTBMT±2α╚?≡?≡?≡?≡?b_ic_drucrtncTrttaPHCM(Druckt aktuellen Stadtplan-AusschnittGSMM6'ûÿrtnc°NTBMT≥2╪"≡?≡?≡?≡?z_ic_besertncörttaPHCMBerlin-ServiceGSMM '3GSMM '3GSMM'serviceGSMM'╔2rtnc╘NTBMT⌠2αM?≡?≡?≡?≡?d_ic_uebrtncprttaPHCM ╓ffnet das ▄bersichtsfensterGSMM'agGSMM8'ûÿuebersichtrtncⁿNTBMT⌡2"≡?≡?≡?≡?z_ic_telertncÿrttaPHCMTelefondiensteGSMM ' 3GSMM ' 3GSMM'tdiensteGSMM'╔2rtnc°NTBMT÷2α"≡?≡?≡?≡?z_ic_bfbrtncörttaPHCMWir ⁿber unsGSMM '3GSMM '3GSMM'ueberGSMM'╔2rtnc└NTBMT°2αº?≡?≡?≡?≡?b_ic_notirtnc\rttaPHCMNotizbuchGSMM'agGSMMI'notizapprtnc╠NTBMT∙2αΘ?≡?≡?≡?≡?b2_ic_imprrtnchrttaPHCMImpressumGSMM'impressumGSMM '╔2stadtplan800rtnc|NTBMT3αΩ?≡?≡?≡?≡?b_ic_zurrtncrttaPHCMBranchenverzeichnisGSMM'tverzstadtGSMM 'stadtplan800GSMM'╩2GSMM'═2GSMM'≥2GSMM'⌡2GSMM'3GSMM'÷2PMBML3v>≡?≡?≡?≡?z_bmp_menuPMBML3¥O ≡?≡?≡?≡?z_bmp_azPMBML3├H ≡?≡?≡?≡?z_bmp_besePMBML3ε3≡?≡?≡?≡?z_bmp_kontPMBML 3■N ≡?≡?≡?≡?z_bmp_telePMBML 3)A ≡?≡?≡?≡?z_bmp_krzPMBML3α -≡?≡?≡?≡?z_bmp_bfbrtncNTBMT3;"≡?≡?≡?≡?z_ic_krzrtncárttaPHCMFⁿr alle FΣlleGSMM ' 3GSMM ' 3GSMM'faelleGSMM '╔2stadtplan800rtncáNTBMT 3αΩ?≡?≡?≡?≡?d_ic_zurrtnc<rttaPHCMZurⁿckGSMM'╩2GSMM'═2GSMM'≥2GSMM'⌡2GSMM'3GSMM'÷2GSMM Q'┤6kActivateEventGSMM''GSMM' 3GSMM'╔2rtncöNTBMT3αΩ?≡?≡?≡?≡?d_ic_zurrtnc0rttaPHCMZurⁿckGSMM'╩2GSMM'═2GSMM'≥2GSMM'⌡2GSMM'3GSMM'÷2GSMM'∩GSMM'·GSMM'╔2GSMM'3rtncDNTBMT3αΩ?≡?≡?≡?≡?d_ic_zurrtncαrttaPHCMZurⁿckGSMM'╩2GSMM'═2GSMM'≥2GSMM'⌡2GSMM'3GSMM'÷2GSMM Q'┤6kActivateEventGSMM''GSMM'ü>GSMM'ç>GSMM''┐>GSMM'╔2GSMM'3GSMM'╩2GSMM'╦2GSMM'╠2GSMM'═2GSMM'±2GSMM'≥2GSMM'⌡2GSMM'÷2GSMM'°2GSMM'∙2GSMM'3GSMM''rtnclGLDMö▒6dT≤≡?≡?≡?≡?Standortd_standort rtncörttaGSMM'╢6GSMM'╡6GSMM<'ûÿGSMM='ûÿGSMM'▒6rtnc└NTBMT┤6╤?≡?≡?≡?≡?d_st_abbrrtnc\rttaPHCMKeine ─nderungenGSMM='ûÿGSMM'▒6rtnc¿EXTMX╡6,≡?≡?≡?≡?drtnc@rttaGSMM'╖6GSMM)'╖6%srtnc╕BLSML╖6ELë≡?≡?≡?≡?rtnc\rttaCBDMstraverzstrGSMM&'╡6%sGSMM&'╢6rtnc╝NTBMT╕6╤?≡?≡?≡?≡?d_st_zeigrtncXrttaPITM$AusgewΣhlte Stra▀e in Karte zeigenGSMM9'ûÿ14005 14009rtnc╨NTBMT│6ï╤?≡?≡?≡?≡?d_st_setzrtnclrttaPHCMSpeichert neuen StandortGSMM='ûÿGSMM:'ûÿ14005 14009EXTMX╣6,6drtnc&GLDMÉü>A▌≡?≡?≡?≡?9'Suchens_suchen rtncXrttaGSMM'5'GSMM':'GSMM'6'GSMM'5'GSMM'A'GSMM'B'GSMM'J'GSMM''┐>GSMM'æÉGSMM'ÿÉGSMM'ÅÉGSMM'ç>rtnclNTBMTâ>|ç?≡?≡?≡?≡?s_nozeig_rtncrttaPHCM Zeigt eine Fehlermeldung an.GSMM'ü>hinweisboxGSMM¼&'BEs wurden keine Suchergebnisse ermittelt. Bitte beachten Sie auch, da▀ mindestens eines der Felder 'Branche', 'Suchwort' oder 'Name' ausgefⁿllt sein mu▀.rtnc NTBMPä>|ç?≡?≡?≡?≡?h_zeig_rtnc└rttaPHCMZeigt gefundene EintrΣgeGSMM'ü>GSMM'ëÉGSMM'qöGSMM'}GSMM'ΘÇGSMM'='GSMM'6'GSMM'6'GSMM'5'GSMM'A'GSMM'B'GSMM'J'GSMM':'GSMM Q'é>kActivateEventrtnc`NTBMPà>|E?≡?≡?≡?≡?h_neu_rtncrttaPHCML÷scht alle EingabefelderGSMM&'ç>GSMM&'ê>GSMM&'Ü>GSMM&'╡>GSMM&'╖>GSMM&'╣>GSMM&'╗>GSMM)'▓>AGSMM)'┤>AGSMM)'╕>AGSMM)'B£AGSMM)'*áAGSMM)'ñAGSMM)'"╦AGSMM G'PhonebookQueryGSMMZ'smquery.jsEXTMXπ> ≡?≡?≡?≡?drtnc¼EXTMXç>₧2z ≡?≡?≡?≡?drtncDrttaGSMM#'┼>i_branchenGSMM'▓>GSMM'│>GSMM G'PhonebookQueryGSMM'▓>GSMM'│>GSMM*'│>id = '%s'GSMM&'π>%sGSMM)'▓>%sGSMMZ'smquery.jsrtnc,BLSML▓>,ÅÇ≡?≡?≡?≡?rtnc╨rttaCBDMtverzrel_brancheGSMM&'ç>%sGSMM&'π>%sGSMM*'│>id = '%s'GSMM G'PhonebookQueryGSMMZ'smquery.jsrtncBLSML│>,ÅÅw≡?≡?≡?≡?rtnc╕rttaCBDM(sieheauchunterrel_alias_bra_idGSMM&'ç>%sGSMMG'st_queryGSMMZ'siehe_au.jsGSMM'6'rtnc4EXTMX╡>₧Rz ≡?≡?≡?≡?drtnc╠rttaGSMM#'┼>i_suchwortGSMM)'╢>%sGSMM'╢>GSMM'╢>GSMM G'PhonebookQueryGSMMZ'smquery.jsrtnc∞BLSML╢>,Å≡?≡?≡?≡?rtncÉrttaCBDMtverzrel_keywordGSMM&'╡>%sGSMM G'PhonebookQueryGSMMZ'smquery.jsrtnc8EXTMXê>₧tz ≡?≡?≡?≡?drtnc╨rttaGSMM #'┼>i_namensverzGSMM)'┤>%sGSMM'┤>GSMM'┤>GSMM G'PhonebookQueryGSMMZ'smquery.jsrtnc∞BLSML┤>,Å≡?≡?≡?≡?rtncÉrttaCBDMtverzrel_name1GSMM&'ê>%sGSMM G'PhonebookQueryGSMMZ'smquery.jsrtnc╝EXTMX╖>₧òz ≡?≡?≡?≡?drtncTrttaGSMM #'┼>i_strassenverzGSMM'╕>GSMM'╕>GSMM&'╣>GSMM&'╗>GSMM)'╕>%sGSMM G'PhonebookQueryGSMMZ'smquery.jsGSMM G'PhonebookQueryGSMMZ'smquery.jsrtncΦBLSML╕>,Å≡?≡?≡?≡?rtncîrttaCBDMtverzrel_strGSMM&'╖>%sGSMM G'PhonebookQueryGSMMZ'smquery.jsrtnclEXTMX╣>₧╡; ≡?≡?≡?≡?rtncrttaGSMM#'┼>i_plz-verzGSMM'║>GSMM'║>GSMM&'╖>GSMM&'╗>GSMM)'║>%sGSMM G'PhonebookQueryGSMMZ'smquery.jsrtncΦBLSML║>,Å≡?≡?≡?≡?rtncîrttaCBDMtverzrel_plzGSMM&'╣>%sGSMM G'PhonebookQueryGSMMZ'smquery.jsrtnc⌠EXTMX╗>h▓≡?≡?≡?≡?drtncîrttaGSMM&'╖>GSMM&'╣>GSMM G'PhonebookQueryGSMMZ'smquery.jsrtnc0NTBMT╝>T¿≡?≡?≡?≡?h_kmrauf_rtnc╠rttaPHCMVergr÷▀ert den SuchumkreisGSMM&'╖>GSMM&'╣>GSMM,'╗>+GSMM G'PhonebookQueryGSMMZ'smquery.jsrtnc0NTBMT╜>é¿≡?≡?≡?≡?h_kmrunt_rtnc╠rttaPHCMVerkleinert den SuchumkreisGSMM&'╖>GSMM&'╣>GSMM,'╗>-GSMM G'PhonebookQueryGSMMZ'smquery.jsrtncEXTMXÜ>. ≡?≡?≡?≡?drtnc¿rttaGSMM)'"╦%sGSMM'!╦GSMM'!╦GSMM G'PhonebookQueryGSMMZ'smquery.jsrtncNTBMTï>$≡?≡?≡?≡?h_loesch_rtnc£rttaPHCM$L÷scht den Inhalt des EingabefeldsGSMM&'ç>GSMM G'PhonebookQueryGSMMZ'smquery.jsrtncNTBMTî>E≡?≡?≡?≡?h_loesch_rtnc£rttaPHCM$L÷scht den Inhalt des EingabefeldsGSMM&'╡>GSMM G'PhonebookQueryGSMMZ'smquery.jsrtncNTBMTì>f≡?≡?≡?≡?h_loesch_rtnc£rttaPHCM$L÷scht den Inhalt des EingabefeldsGSMM&'ê>GSMM G'PhonebookQueryGSMMZ'smquery.jsrtncNTBMTÄ>ç≡?≡?≡?≡?h_loesch_rtnc£rttaPHCM$L÷scht den Inhalt des EingabefeldsGSMM&'╖>GSMM G'PhonebookQueryGSMMZ'smquery.jsrtncNTBMTÉ>┌¿≡?≡?≡?≡?h_loesch_rtnc£rttaPHCM$L÷scht den Inhalt des EingabefeldsGSMM&'╣>GSMM G'PhonebookQueryGSMMZ'smquery.jsCTSMXå>≡?≡?≡?≡?äΩCTSMXÅ>}u=≡?≡?≡?≡?äΩrtncpNTBMT╛>¿≡?≡?≡?≡?h_ic_ortrtncrttaPHCMNeuen Standort setzenGSMM'ü>GSMM'╔2GSMM'ûÿGSMM'╔2standortGSMM'3GSMM'╩2GSMM'╦2GSMM'═2GSMM'╠2GSMM'±2GSMM'≥2GSMM'⌡2GSMM'÷2GSMM'°2GSMM'∙2GSMM'3GSMM''CTSMX┐>₧╨y≡?≡?≡?≡?äΩrtncÇNTBML└>₧%z≡?≡?≡?≡?rtnc$rttaGSMM'ç>rtncÇNTBML┴>₧Fz≡?≡?≡?≡?rtnc$rttaGSMM'╡>rtncÇNTBML┬>₧gz≡?≡?≡?≡?rtnc$rttaGSMM'ê>rtncÇNTBML├>₧êz≡?≡?≡?≡?rtnc$rttaGSMM'╖>rtncÇNTBML─>₧⌐;≡?≡?≡?≡?rtnc$rttaGSMM'╣>PMBML┼>,≡═≡?≡?≡?≡?i_branchenrtncGLDMáiB≡?≡?≡?≡?GelbeSeiten Berlin 2003/2004ΦΦrtncTrttaGSMM'mainmenu2GSMM 'stadtplan800rtnc¿GLDMîQFb∙│≡?≡?≡?≡?▄bersichtd3 rtncrttartnc┤NTBMPRF≡?≡?≡?≡?d3_closrtncTrttaPHCM Schlie▀t das ▄bersichtsfensterGSMM'QFuebersichtMTIM@∞ñ≡?≡?≡?≡?rtncöGLDMö9J^╕≡?≡?≡?≡?Warnungmbox_ok_abbr rtncrttaCTSMX;J "Tt≡?≡?≡?≡? äΩrtnc└NTBMT<Jÿ?≡?≡?≡?≡?mbox_bt_okrtnc\rttaPHCM,Aktion durchfⁿhren, Messagebox schlie▀enGSMM'9Jwarnboxrtnc╕NTBMP=Jÿ?≡?≡?≡?≡?s_abbr_rtncXrttaPHCM(Aktion abbrechen, Messagebox schlie▀enGSMM'9JwarnboxrtncdGLDMÉIqûdS└≡?≡?≡?≡?Lizenzdialogliz rtnc$rttaGSMM'EXTMXJqy1╞≡?≡?≡?≡?dEXTMXKqyH╞≡?≡?≡?≡?dEXTMXLqy_╞≡?≡?≡?≡?dEXTMXMqyv╞≡?≡?≡?≡?drtnc¼NTBMPNq≡?≡?≡?≡?z_hilfrtncLrttaPHCM╓ffnet das Hilfe-FensterGSMM'Iqhelpdlgrtnc¼NTBMPOq5£n≡?≡?≡?≡?liz_endrtncLrttaPHCMBeendet den LizenzdialogGSMM'Iqlizenzrtnc░NTBMTPq»£n≡?≡?≡?≡?liz_freirtncLrttaPHCMFreischalten der LizenzGSMMN'mainmenurtnc£GLDM╕íî X≡?≡?≡?≡?GelbeSeiten Berlin 2003/2004 - Telefondienstef_bg_tele rtncrttartncNTBMTóîû"≡?≡?≡?≡?z_ic_menurtnc¿rttaPHCMZurⁿck zum HauptmenuGSMM'mainmenu2GSMM'íîtdiensteGSMM '▓îGSMM '▓îrtnc£NTBMTúîα+?≡?≡?≡?≡?s_ic_endrtnc8rttaPHCMBeendenGSMM'íîbeendenrtncNTBMPñî╖"≡?≡?≡?≡?z_ic_azrtncñrttaPHCMBranchenverzeichnisGSMM '│îGSMM '│îGSMM'tverzstadtGSMM'íîtdienstertncNTBMTÑî╪"≡?≡?≡?≡?z_ic_besertnc£rttaPHCMBerlin-ServiceGSMM '┤îGSMM '┤îGSMM'serviceGSMM'íîtdienstertncÉNTBMTªî∙"≡?≡?≡?≡?z_ic_kontrtnc,rttaPHCMStadtplanGSMM 'stadtplan800GSMM'╔2GSMMh'ûÿGSMMD'%∩GSMMD'6'GSMM'ûÿGSMM'íîtdiensteGSMM '╡îGSMM '╡îrtncNTBMTºî;"≡?≡?≡?≡?z_ic_krzrtnc£rttaPHCMFⁿr alle FΣlleGSMM '╢îGSMM '╢îGSMM'faelleGSMM'íîtdienstertncNTBMT¿îα"≡?≡?≡?≡?z_ic_bfbrtnc£rttaPHCMWir ⁿber unsGSMM '╖îGSMM '╖îGSMM'ueberGSMM'íîtdienstertnc┤NTBMT⌐îαå?≡?≡?≡?≡?s_ic_wwwrtncPrttaPHCMInternetGSMM,H'http://www.gelbeseiten.de/rtncñNTBMT¬îαº?≡?≡?≡?≡?s_ic_notirtnc@rttaPHCMNotizbuchGSMMI'notizapprtncÿNTBMT½îα╚?≡?≡?≡?≡?s_ic_drucrtnc4rttaPHCMDruckenGSMMp'╕îrtnc╚NTBMT¼îαΘ?≡?≡?≡?≡?s_ic_imprrtncdrttaPHCMImpressumGSMM'impressumGSMM'íîtdienstertnc£NTBMT¡îα ?≡?≡?≡?≡?s_ic_hlfrtnc8rttaPHCMHilfeGSMM'íîhelpdlgrtnc£NTBMP«î¥Cà≡?≡?≡?≡?f_btn1rtnc<rttaPHCMA bis EGSMM#'╕îf_telekoms1rtnc£NTBMP»î%Cç≡?≡?≡?≡?f_btn2rtnc<rttaPHCMF bis NGSMM#'╕îf_telekoms2rtnc£NTBMP░î»Co≡?≡?≡?≡?f_btn3rtnc<rttaPHCMO bis TGSMM#'╕îf_telekoms3rtnc£NTBMP▒î!C¢≡?≡?≡?≡?f_btn4rtnc<rttaPHCMT bis ZGSMM#'╕îf_telekoms4PMBML▓îv>≡?≡?≡?≡?z_bmp_menuPMBML│î¥O ≡?≡?≡?≡?z_bmp_azPMBML┤î├H ≡?≡?≡?≡?z_bmp_besePMBML╡îε3≡?≡?≡?≡?z_bmp_kontPMBML╢î)A ≡?≡?≡?≡?z_bmp_krzPMBML╖îα -≡?≡?≡?≡?z_bmp_bfbPMBML╕îc▀µ≡?≡?≡?≡?f_telekoms1rtnc8GLDMÉ┘╓:b≡?≡?≡?≡?Stra▀en-Indexd7 rtncrttartncÉNTBMP┌╓≡?≡?≡?≡?m_quitrtnc0rttaPHCM GSMM'┘╓rtncÉNTBMP█╓{GF≡?≡?≡?≡?m_schlrtnc0rttaPHCM GSMM'┘╓CTSMX▄╓ *,≡?≡?≡?≡?äΩrtnc GLDM¿aΩ X≡?≡?≡?≡?π!GelbeSeiten Berlin 2003/2004b_hauptmenÇαrtncrttartnc╘NTBMTbΩ¡x√≡?≡?≡?≡?b_hm_buchrtncprttaPHCM ╓ffnet das BranchenverzeichnisGSMM'tverzstadtGSMM'aΩrtnc8NTBMTcΩ¡▓vä≡?≡?≡?≡?b_hm_planrtnc╘rttaPHCM╓ffnet den StadtplanGSMMh'ûÿGSMMD'%∩GSMMD'6'GSMM 'stadtplan800GSMM'╔2GSMM'ûÿGSMM'aΩGSMM'╩2GSMM'╦2GSMM'╠2GSMM'═2GSMM'╬2GSMM'╧2GSMM'╨2GSMM'╤2GSMM'╥2GSMM'±2GSMM'≥2GSMM'⌠2GSMM'⌡2GSMM'÷2GSMM'°2GSMM'∙2GSMM'3rtnc░NTBMTdΩ2▓vä≡?≡?≡?≡?b_hm_notirtncLrttaPHCM╓ffnet das NotizbuchGSMMI'notizapprtnc└NTBMTeΩ)xvä≡?≡?≡?≡?b_hm_berlrtnc\rttaPHCMBerlin-ServiceGSMM'serviceGSMM'aΩrtnc─NTBMTfΩ;xvÄ≡?≡?≡?≡?b_hm_telertnc`rttaPHCMTelefondiensteGSMM'tdiensteGSMM'aΩrtnc└NTBMTgΩ;▓vä≡?≡?≡?≡?b_hm_bfbrtnc\rttaPHCMWir ⁿber unsGSMM'ueberGSMM'aΩrtnc└NTBMThΩαΘ?≡?≡?≡?≡?s_ic_imprrtnc\rttaPHCMImpressumGSMM'impressumGSMM'aΩrtnc¿NTBMTjΩα ?≡?≡?≡?≡?s_ic_hlfrtncDrttaPHCM╓ffnet die HilfeGSMM'aΩhelpdlgrtnc¼NTBMTkΩα+?≡?≡?≡?≡?s_ic_endrtncHrttaPHCMBeendet das ProgrammGSMM'aΩbeendenrtncáGLDM╝∩ X≡?≡?≡?≡?∩GelbeSeiten Berlin 2003/2004 - Berlin-Serviceh_bg_service rtncHrttaGSMM'∩suchservGSMMd'ûÿrtncPNTBMT∩û"≡?≡?≡?≡?z_ic_menurtnc∞rttaPHCMZurⁿck zum HauptmenuGSMM '∩GSMM '∩GSMM'mainmenu2GSMM'∩serviceGSMM '╔2stadtplan800GSMM''tverzrtncNTBMP∩╖"≡?≡?≡?≡?z_ic_azrtncárttaPHCMBranchenverzeichnisGSMM '∩GSMM '∩GSMM'tverzstadtGSMM'∩servicertncîNTBMT∩∙"≡?≡?≡?≡?z_ic_kontrtnc(rttaPHCMStadtplanGSMMh'ûÿGSMMD'%∩GSMMD'6'GSMM '∩GSMM '∩GSMM 'stadtplan800GSMM'╔2GSMM'ûÿGSMM'∩servicertncNTBMT∩"≡?≡?≡?≡?z_ic_telertnc£rttaPHCMTelefondiensteGSMM ' ∩GSMM ' ∩GSMM'tdiensteGSMM'∩servicertncⁿNTBMT∩;"≡?≡?≡?≡?z_ic_krzrtncÿrttaPHCMFⁿr alle FΣlleGSMM '!∩GSMM '!∩GSMM'faelleGSMM'∩servicertncⁿNTBMT∩α"≡?≡?≡?≡?z_ic_bfbrtncÿrttaPHCMWir ⁿber unsGSMM '"∩GSMM '"∩GSMM'ueberGSMM'∩servicertnc┤NTBMT∩αå?≡?≡?≡?≡?s_ic_wwwrtncPrttaPHCMInternetGSMM,H'http://www.gelbeseiten.de/rtnc▄NTBMT∩αº?≡?≡?≡?≡?s_ic_notirtncxrttaPHCMHExportiert die markierten EintrΣge ins Notizbuch / die Zwischenablage GSMM/'notertncÿNTBMT∩α╚?≡?≡?≡?≡?s_ic_drucrtnc4rttaPHCMDruckenGSMMp'%∩rtnc─NTBMT∩αΘ?≡?≡?≡?≡?s_ic_imprrtnc`rttaPHCMImpressumGSMM'impressumGSMM'∩servicertnc£NTBMT∩α ?≡?≡?≡?≡?s_ic_hlfrtnc8rttaPHCMHilfeGSMM'∩helpdlgrtnc£NTBMT∩α+?≡?≡?≡?≡?s_ic_endrtnc8rttaPHCMBeendenGSMM'∩beendenPMBML∩v>≡?≡?≡?≡?z_bmp_menuPMBML∩¥O ≡?≡?≡?≡?z_bmp_azPMBML∩ε3≡?≡?≡?≡?z_bmp_kontPMBML ∩■N ≡?≡?≡?≡?z_bmp_telePMBML!∩)A ≡?≡?≡?≡?z_bmp_krzPMBML"∩α -≡?≡?≡?≡?z_bmp_bfbrtnc⌠NTBMT#∩αd?≡?≡?≡?≡?s_ic_sucrtncÉrttaPHCM╓ffnet die SuchmaskeGSMM'∩GSMM'∩GSMM'∩GSMM'&∩GSMM'∩GSMM'∩suchservGSMM'·GSMM)'yAGSMM&'yGSMM*'yBRNAM = AGSMM&'²*Branche:GSMM'%∩CTSMX$∩ßÅ=≡?≡?≡?≡?äΩBLPMx%∩A▐≡?≡?≡?≡? └ └ƒ rtncXNTBMT&∩α?≡?≡?≡?≡?b_ic_stplrtnc⌠rttaPHCM0Zeigt die Markierten EintrΣge im Stadtplan anGSMM 'stadtplan800GSMM'╔2GSMMd'ûÿGSMM'ûÿGSMM'3GSMM'╩2GSMM'═2GSMM'≥2GSMM'⌡2GSMM'÷2GSMM'3GSMM'3GSMM'∩serviceGSMM3'ûÿGSMM3'ûÿrtnc≡ GLDM┤┌≥ X≡?≡?≡?≡?⌡≥GelbeSeiten Berlin 2003/2004 - Impressumb2_cd_impre rtnc$rttaGSMM'µ≥rtnc£NTBMT█≥α+?≡?≡?≡?≡?b_ic_endrtnc8rttaPHCMBeendenGSMM'┌≥beendenrtncNTBMT▄≥û"≡?≡?≡?≡?z_ic_menurtnc¿rttaPHCMZurⁿck zum HauptmenuGSMM'mainmenu2GSMM'┌≥impressumGSMM '≡≥GSMM '≡≥rtncNTBMP▌≥╖"≡?≡?≡?≡?z_ic_azrtncñrttaPHCMBranchenverzeichnisGSMM'tverzstadtGSMM'┌≥impressumGSMM '±≥GSMM '±≥rtncNTBMT▐≥╪"≡?≡?≡?≡?z_ic_besertnc£rttaPHCMBerlin-ServiceGSMM'serviceGSMM'┌≥impressumGSMM '≥≥GSMM '≥≥rtnc<NTBMT▀≥∙"≡?≡?≡?≡?z_ic_kontrtnc╪rttaPHCMStadtplanGSMM 'stadtplan800GSMM'╔2GSMM'ûÿGSMM'┌≥impressumGSMM '≤≥GSMM '≤≥rtncNTBMTα≥"≡?≡?≡?≡?z_ic_telertncárttaPHCMTelefondiensteGSMM '⌠≥GSMM '⌠≥GSMM'tdiensteGSMM'┌≥impressumrtncNTBMTß≥;"≡?≡?≡?≡?z_ic_krzrtnc£rttaPHCMFⁿr alle FΣlleGSMM '⌡≥GSMM '⌡≥GSMM'faelleGSMM'┌≥impressumrtncNTBMTΓ≥α"≡?≡?≡?≡?z_ic_bfbrtnc£rttaPHCMWir ⁿber unsGSMM '÷≥GSMM '÷≥GSMM'ueberGSMM'┌≥impressumrtnc┤NTBMTΣ≥αå?≡?≡?≡?≡?b_ic_wwwrtncPrttaPHCMInternetGSMM,H'http://www.gelbeseiten.de/rtncñNTBMTσ≥αº?≡?≡?≡?≡?b_ic_notirtnc@rttaPHCMNotizbuchGSMMI'notizapprtnc|NTBMTµ≥α╚?≡?≡?≡?≡?b_ic_drucrtncrttaPHCMDruckenrtnc£NTBMTΦ≥α ?≡?≡?≡?≡?b_ic_hlfrtnc8rttaPHCMHilfeGSMM'┌≥helpdlgPMBML≡≥v>≡?≡?≡?≡?z_bmp_menuPMBML±≥¥O ≡?≡?≡?≡?z_bmp_azPMBML≥≥├H ≡?≡?≡?≡?z_bmp_besePMBML≤≥ε3≡?≡?≡?≡?z_bmp_kontPMBML⌠≥■N ≡?≡?≡?≡?z_bmp_telePMBML⌡≥)A ≡?≡?≡?≡?z_bmp_krzPMBML÷≥α -≡?≡?≡?≡?z_bmp_bfbrtncGLDM░α÷ X≡?≡?≡?≡?GelbeSeiten Berlin 2003/2004 - Wir ⁿber unsg_bg rtncrttartncNTBMTß÷û"≡?≡?≡?≡?z_ic_menurtncñrttaPHCMZurⁿck zum HauptmenuGSMM'mainmenu2GSMM'α÷ueberGSMM 'φ÷GSMM 'φ÷rtncNTBMPΓ÷╖"≡?≡?≡?≡?z_ic_azrtncárttaPHCMBranchenverzeichnisGSMM'tverzstadtGSMM'α÷ueberGSMM 'ε÷GSMM 'ε÷rtncⁿNTBMTπ÷╪"≡?≡?≡?≡?z_ic_besertncÿrttaPHCMBerlin-ServiceGSMM'serviceGSMM'α÷ueberGSMM '∩÷GSMM '∩÷rtncîNTBMTΣ÷∙"≡?≡?≡?≡?z_ic_kontrtnc(rttaPHCMStadtplanGSMM 'stadtplan800GSMMh'ûÿGSMMD'%∩GSMMD'6'GSMM'╔2GSMM'ûÿGSMM'α÷ueberGSMM '≡÷GSMM '≡÷rtncNTBMTσ÷"≡?≡?≡?≡?z_ic_telertnc£rttaPHCMTelefondiensteGSMM '±÷GSMM '±÷GSMM'tdiensteGSMM'α÷ueberrtncⁿNTBMTµ÷;"≡?≡?≡?≡?z_ic_krzrtncÿrttaPHCMFⁿr alle FΣlleGSMM '≥÷GSMM '≥÷GSMM'faelleGSMM'α÷ueberrtnc┤NTBMTτ÷αå?≡?≡?≡?≡?s_ic_wwwrtncPrttaPHCMInternetGSMM,H'http://www.gelbeseiten.de/rtncñNTBMTΦ÷αº?≡?≡?≡?≡?s_ic_notirtnc@rttaPHCMNotizbuchGSMMI'notizapprtncÿNTBMTΘ÷α╚?≡?≡?≡?≡?s_ic_drucrtnc4rttaPHCMDruckenGSMMp'ⁿ÷rtnc─NTBMTΩ÷αΘ?≡?≡?≡?≡?s_ic_imprrtnc`rttaPHCMImpressumGSMM'impressumGSMM'α÷ueberrtnc£NTBMTδ÷α ?≡?≡?≡?≡?s_ic_hlfrtnc8rttaPHCMHilfeGSMM'α÷helpdlgrtnc£NTBMT∞÷α+?≡?≡?≡?≡?s_ic_endrtnc8rttaPHCMBeendenGSMM'α÷beendenPMBMLφ÷v>≡?≡?≡?≡?z_bmp_menuPMBMLε÷¥O ≡?≡?≡?≡?z_bmp_azPMBML∩÷├H ≡?≡?≡?≡?z_bmp_besePMBML≡÷ε3≡?≡?≡?≡?z_bmp_kontPMBML±÷■N ≡?≡?≡?≡?z_bmp_telePMBML≥÷)A ≡?≡?≡?≡?z_bmp_krzrtnc PGRM@≤÷≡?≡?≡?≡?rtnc£NTBMT⌠÷*`ùE≡?≡?≡?≡?g_butbfb0-rtnc8rttaPHCM GSMM#'ⁿ÷g_bfb_00rtnc£NTBMT⌡÷ûd2U≡?≡?≡?≡?g_butbfb1-rtnc8rttaPHCM GSMM#'ⁿ÷g_bfb_01rtnc£NTBMT÷÷╪d2U≡?≡?≡?≡?g_butbfb2-rtnc8rttaPHCM GSMM#'ⁿ÷g_bfb_02rtnc£NTBMT≈÷d2U≡?≡?≡?≡?g_butbfb3-rtnc8rttaPHCM GSMM#'ⁿ÷g_bfb_03rtnc£NTBMT°÷\d2U≡?≡?≡?≡?g_butbfb4-rtnc8rttaPHCM GSMM#'ⁿ÷g_bfb_04rtnc£NTBMT√÷₧d2U≡?≡?≡?≡?g_butbfb7-rtnc8rttaPHCM GSMM#'ⁿ÷g_bfb_07PMBMLⁿ÷╣▀É≡?≡?≡?≡?g_bfb_00rtnc╚'GLDM¿·A▐≡?≡?≡?≡?GelbeSeiten Berlin 2003/2004h_such_bs rtnc░rttaGSMM'·GSMM'∩GSMM'∩GSMM'∩GSMM'&∩GSMM'%∩rtnc⌠BLSML·,Å≡?≡?≡?≡?rtncÿrttaCBDM tverz_servicerel_brancheGSMM&'·%sGSMM G'ServiceQueryGSMMZ'bsmquery.jsrtncNTBMT·E≡?≡?≡?≡?h_loesch_rtnc£rttaPHCM$L÷scht den Inhalt des EingabefeldsGSMM&'·GSMM G'ServiceQueryGSMMZ'bsmquery.jsrtnclEXTMX·₧rz≡?≡?≡?≡?drtncrttaGSMM#'·i_suchwortGSMM'·GSMM'·GSMM'·GSMM'·GSMM)'·%sGSMM G'ServiceQueryGSMMZ'bsmquery.jsrtnc⌠BLSML·,Å≡?≡?≡?≡?rtncÿrttaCBDM tverz_servicerel_keywordGSMM&'·%sGSMM G'ServiceQueryGSMMZ'bsmquery.jsrtncEXTMX·₧öz≡?≡?≡?≡?drtnc¿rttaGSMM #'·i_strassenverzGSMM'·GSMM'·GSMM&' ·GSMM&'·GSMM&'·GSMM'·GSMM'·GSMM)'·%sGSMM G'ServiceQueryGSMMZ'bsmquery.jsGSMM G'ServiceQueryGSMMZ'bsmquery.jsrtnc≡BLSML·,Å≡?≡?≡?≡?rtncörttaCBDMtverz_servicerel_strGSMM&'·%sGSMM G'ServiceQueryGSMMZ'bsmquery.jsrtnc└EXTMX·₧╡;≡?≡?≡?≡?rtncXrttaGSMM#'·i_plz-verzGSMM'·GSMM'·GSMM&'·GSMM&' ·GSMM&'·GSMM'·GSMM'·GSMM)'·%sGSMM G'ServiceQueryGSMMZ'bsmquery.jsrtnc≡BLSML·,Å≡?≡?≡?≡?rtncörttaCBDMtverz_servicerel_plzGSMM&'·%sGSMM G'ServiceQueryGSMMZ'bsmquery.jsrtnc,EXTMX ·i▓≡?≡?≡?≡?drtnc─rttaGSMM'·GSMM&'·GSMM&'·GSMM&'·GSMM G'ServiceQueryGSMMZ'bsmquery.jsrtncLNTBMT ·T¿≡?≡?≡?≡?h_kmrauf_rtncΦrttaPHCMVergr÷▀ert den SuchumkreisGSMM&'·GSMM&'·GSMM&'·GSMM,' ·+GSMM G'ServiceQueryGSMMZ'bsmquery.jsrtncLNTBMT·é¿≡?≡?≡?≡?h_kmrunt_rtncΦrttaPHCMVerkleinert den SuchumkreisGSMM&'·GSMM&'·GSMM&'·GSMM,' ·-GSMM G'ServiceQueryGSMMZ'bsmquery.jsrtnc╕NTBMP·|E?≡?≡?≡?≡?h_neu_rtncXrttaPHCML÷scht alle EingabefelderGSMM&'·GSMM&'·GSMM&'·GSMM&' ·GSMM&'·GSMM&'·GSMM)'·AGSMM)'·AGSMM G'ServiceQueryGSMMZ'bsmquery.jsrtncTNTBMT ·¿≡?≡?≡?≡?h_ic_ortrtnc≡rttaPHCMNeuen Standort setzenGSMM'╔2GSMM'ûÿGSMM'╔2standortGSMM'3GSMM'╩2GSMM'╦2GSMM'╠2GSMM'═2GSMM'±2GSMM'≥2GSMM'⌡2GSMM'÷2GSMM'°2GSMM'∙2GSMM'3GSMM'∩rtncNTBMT·f≡?≡?≡?≡?h_loesch_rtnc£rttaPHCM$L÷scht den Inhalt des EingabefeldsGSMM&'·GSMM G'ServiceQueryGSMMZ'bsmquery.jsrtncNTBMT·ç≡?≡?≡?≡?h_loesch_rtnc£rttaPHCM$L÷scht den Inhalt des EingabefeldsGSMM&'·GSMM G'ServiceQueryGSMMZ'bsmquery.jsrtncNTBMT·┌¿≡?≡?≡?≡?h_loesch_rtnc£rttaPHCM$L÷scht den Inhalt des EingabefeldsGSMM&'·GSMM G'ServiceQueryGSMMZ'bsmquery.jsCTSMX·}u=≡?≡?≡?≡?äΩrtncdEXTMX·₧╓Σ≡?≡?≡?≡?drtncⁿrttaGSMM)'·%sGSMM'·GSMM'·GSMM&'·GSMM&'·GSMM&' ·GSMM G'ServiceQueryGSMMZ'bsmquery.jsrtnc∞BLSML·₧σµ╚≡?≡?≡?≡?rtncÉrttaNELM CHARLOTTENBURG-WILMERSORFrtnc£GSMM,&'·CHARLOTTENBURG-WILMERSORFGSMM G'ServiceQueryGSMMZ'bsmquery.jsGSMM'·NELM FRIEDRICHSHAIN-KREUZBERGrtnc£GSMM,&'·FRIEDRICHSHAIN-KREUZBERGGSMM G'ServiceQueryGSMMZ'bsmquery.jsGSMM'·NELMLICHTENBERGrtncîGSMM&'·LICHTENBERGGSMM G'ServiceQueryGSMMZ'bsmquery.jsGSMM'·NELMMARZAHN-HELLERSDORFrtncöGSMM$&'·MARZAHN-HELLERSDORFGSMM G'ServiceQueryGSMMZ'bsmquery.jsGSMM'·NELMMITTErtncêGSMM&'·MITTEGSMM G'ServiceQueryGSMMZ'bsmquery.jsGSMM'·NELMNEUK╓LLNrtncîGSMM&'·NEUK╓LLNGSMM G'ServiceQueryGSMMZ'bsmquery.jsGSMM'·NELMPANKOWrtncêGSMM&'·PANKOWGSMM G'ServiceQueryGSMMZ'bsmquery.jsGSMM'·NELMREINICKENDORFrtncÉGSMM &'·REINICKENDORFGSMM G'ServiceQueryGSMMZ'bsmquery.jsGSMM'·NELMSPANDAUrtncêGSMM&'·SPANDAUGSMM G'ServiceQueryGSMMZ'bsmquery.jsGSMM'·NELM STEGLITZ-ZEHLENDORFrtncöGSMM$&'·STEGLITZ-ZEHLENDORFGSMM G'ServiceQueryGSMMZ'bsmquery.jsGSMM'·NELM TEMPELH╓F-SCH╓NEBERGrtncÿGSMM(&'·TEMPELH╓F-SCH╓NEBERGGSMM G'ServiceQueryGSMMZ'bsmquery.jsGSMM'·NELMTREPTOW-K╓PENICKrtncöGSMM$&'·TREPTOW-K╓PENICKGSMM G'ServiceQueryGSMMZ'bsmquery.jsGSMM'·rtncÿNTBMT·â╔≡?≡?≡?≡?h_kmrunt_rtnc4rttaPHCM(Zeigt eine Liste mit den Bezirken anGSMM'·GSMM&'·GSMM&'·GSMM&' ·GSMM'·GSMM'·GSMM'·GSMM'·GSMM'·rtncpNTBMP·|ç?≡?≡?≡?≡?h_zeig_rtncrttaPHCM Zeigt die gefundenen EintrΣgeGSMM'·GSMM'∩GSMM'∩GSMM'∩GSMM'∩GSMM'&∩GSMM'%∩GSMM'%∩rtnclEXTMX·₧Rz≡?≡?≡?≡?rtncrttaGSMM#'·i_rubrikGSMM'·GSMM'·GSMM'·GSMM'·GSMM)'·%sGSMM G'ServiceQueryGSMMZ'bsmquery.jsPMBML·,≡═≡?≡?≡?≡?i_rubrikrtncdNTBMT·|ç?≡?≡?≡?≡?s_nozeig_rtncrttaPHCM Zeigt eine Fehlermeldung an.GSMM'·hinweisboxGSMMñ&'BEs wurden keine Suchergebnisse ermittelt. Bitte beachten Sie auch, da▀ mindestens eines der Felder 'Rubrik' oder 'Suchwort' ausgefⁿllt sein mu▀.rtnc° GLDM╕æ_ X≡?≡?≡?≡?GelbeSeiten Berlin 2003/2004 - Fⁿr alle FΣllef_bg_faelle rtncrttartncNTBMTÆ_û"≡?≡?≡?≡?z_ic_menurtncñrttaPHCMZurⁿck zum HauptmenuGSMM'mainmenu2GSMM'æ_faelleGSMM 'ƒ_GSMM 'ƒ_rtncNTBMPô_╖"≡?≡?≡?≡?z_ic_azrtncárttaPHCMBranchenverzeichnisGSMM'tverzstadtGSMM'æ_faelleGSMM 'á_GSMM 'á_rtncⁿNTBMTö_╪"≡?≡?≡?≡?z_ic_besertncÿrttaPHCMBerlin-ServiceGSMM'serviceGSMM'æ_faelleGSMM 'í_GSMM 'í_rtncîNTBMTò_∙"≡?≡?≡?≡?z_ic_kontrtnc(rttaPHCMStadtplanGSMM 'stadtplan800GSMMh'ûÿGSMMD'%∩GSMMD'6'GSMM'╔2GSMM'ûÿGSMM'æ_faelleGSMM 'ó_GSMM 'ó_rtncNTBMTû_"≡?≡?≡?≡?z_ic_telertnc£rttaPHCMTelefondiensteGSMM 'ú_GSMM 'ú_GSMM'tdiensteGSMM'æ_faellertncⁿNTBMTÿ_α"≡?≡?≡?≡?z_ic_bfbrtncÿrttaPHCMWir ⁿber unsGSMM 'ñ_GSMM 'ñ_GSMM'ueberGSMM'æ_faellertnc┤NTBMTÖ_αå?≡?≡?≡?≡?s_ic_wwwrtncPrttaPHCMInternetGSMM,H'http://www.gelbeseiten.de/rtncñNTBMTÜ_αº?≡?≡?≡?≡?s_ic_notirtnc@rttaPHCMNotizbuchGSMMI'notizapprtncÿNTBMT¢_α╚?≡?≡?≡?≡?s_ic_drucrtnc4rttaPHCMDruckenGSMMp'Ñ_rtnc─NTBMT£_αΘ?≡?≡?≡?≡?s_ic_imprrtnc`rttaPHCMImpressumGSMM'impressumGSMM'æ_faellertnc£NTBMT¥_α ?≡?≡?≡?≡?s_ic_hlfrtnc8rttaPHCMHilfeGSMM'æ_helpdlgrtnc£NTBMT₧_α+?≡?≡?≡?≡?s_ic_endrtnc8rttaPHCMBeendenGSMM'æ_beendenPMBMLƒ_v>≡?≡?≡?≡?z_bmp_menuPMBMLá_¥O ≡?≡?≡?≡?z_bmp_azPMBMLí_├H ≡?≡?≡?≡?z_bmp_besePMBMLó_ε3≡?≡?≡?≡?z_bmp_kontPMBMLú_■N ≡?≡?≡?≡?z_bmp_telePMBMLñ_α -≡?≡?≡?≡?z_bmp_bfbPMBMPÑ_A▀≡?≡?≡?≡?f_faelle.bmprtnclGLDMöyc^╕≡?≡?≡?≡?beendenmbox_ok_abbr rtncrttaCTSMtzc "Tt≡?≡?≡?≡?M÷chten Sie wirklich beenden?äΩrtncÿNTBMT{cÿ?≡?≡?≡?≡?mbox_bt_okrtnc4rttaPHCMBeendenGSMM'rtnc£NTBMP|cÿ?≡?≡?≡?≡?s_abbr_rtnc<rttaPHCMAbbrechenGSMM'ycbeendenrtncêGLDM£agbT≥≡?≡?≡?≡?Stra▀enverzeichnisd_straverz rtnc\rttaGSMM3'ûÿGSMM3'ûÿGSMM'bgrtnc¿EXTMXbg*≡?≡?≡?≡?drtnc@rttaGSMM'cgGSMM)'cg%srtnc╕BLSMLcgCLë≡?≡?≡?≡?rtnc\rttaCBDMstraverzstrGSMM&'bg%sGSMM&'egrtncαNTBMTdg╧?≡?≡?≡?≡?d_st_zeigrtnc|rttaPITM$AusgewΣhlte Stra▀e in Karte zeigenGSMM9'ûÿ92002 92005GSMM'agstraverzEXTMXeg*6drtnc└NTBMTfg╧?≡?≡?≡?≡?d_st_abbrrtnc\rttaPHCMKeine ─nderungenGSMM='ûÿGSMM'agrtncFRPM rtncⁿSFPM$DatabaseCoordSyskLaengeBreiteSFPMGKZoneSFPMHinweisBox2Id8101SFPMHinweisBox2Namehinweisbox2SFPMHinweisBox2TextId8102SFPMHinweisBoxId8001SFPMHinweisBoxNamehinweisboxSFPMHinweisBoxTextId8002SFPMHouseNoId14009SFPMJahr2003SFPMLangFileSFPMMapDialogstadtplan800SFPMOrtId14006SFPMPhoneListBoxID10038SFPMPrintFooterSFPMXPrintHeaderGelbeSeiten Berlin 2003 / 2004SFPMServSuchbuttonID64021SFPMServSuchmaskeID64001SFPM ServicePhoneListBoxID61221SFPM StadtNameBerlin 2003/2004SFPMStreetId14005SFPMSuchbuttonID16004SFPMSuchmaskeID16001SFPMTVerzDialogtverzstadtSFPM VisorCoordSyskLaengeBreiteSFPMVisorDialogID13001SFPMWarnBoxId19001SFPMWarnBoxNamewarnboxSFPMWarnBoxTextId19003SFPMWarnOKButtonID19004rtnc£crtshelpdlgcrtshinweisboxcrtshinweisbox2crtstverzstadtcrtsstadtplan800crtsstandortcrtssuchmaskecrtsmainmenucrtsuebersichtcrtswarnboxcrtslizenzcrtstdienstecrtsstraindexcrtsmainmenu2crtsservicecrtsimpressumcrtsuebercrtssuchservcrtsfaellecrtsbeendencrtsstraverzcrtsprefs cotî GLDM<GLDMGLDM╚GLDM└&GLDMtBGLDMΦGGLDMnGLDM oGLDM ╚pGLDMdsGLDM╨wGLDM têGLDM┤èGLDM╪öGLDMÇ¿GLDMx╢GLDMö╚GLDMd≡GLDMd■GLDM╪GLDMhFRPMÇ crts